Keine exakte Übersetzung gefunden für معيار رئيسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معيار رئيسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le principal critère de sélection est celui des qualifications.
    فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
  • Le principal critère de recrutement est celui du mérite et des qualifications du candidat.
    والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.
  • Ces critères continueront de s'appliquer en 2008-2011.
    والمعياران الرئيسيان لهذه الصيغة هما الدخل القومي الإجمالي والسكان.
  • Ce qui compte le plus, c'est de veiller à l'exactitude des données, à savoir les indicateurs et les métadonnées qui les accompagnent.
    والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
  • Il est aussi question de créer un réseau de soutien pour venir en aide aux organisations qui éprouvent des difficultés à mettre en œuvre la Norme-cadre.
    ويتصور إنشاء شبكة للدعم لمساعدة المنظمات التي قد تواجه صعوبات في تنفيذ المعيار الرئيسي.
  • Évaluation de l'application de la nouvelle norme-cadre aux fins du système d'évaluation des emplois applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
    هاء - تقييم المعيار الرئيسي الجديد لتقييم وظائف الفئة الفنية والفئات العليا
  • c) Évaluation de l'application de la nouvelle norme-cadre d'évaluation des emplois applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur;
    (ج) تقييم تنفيذ المعيار الرئيسي الجديد لتقييم الوظائف للفئة الفنية والفئات العليا؛
  • Le principal critère devrait donc être de savoir si l'effet juridique de l'obligation en est ou non modifié.
    وينبغي أن يكون المعيار الرئيسي ما إذا كان الأثر القانون للالتزام قد تعدل من عدمه.
  • La nouvelle norme-cadre, qui a fait l'objet d'exercices de validation rigoureux, est désormais prête à être appliquée.
    وقال إن المعيار الرئيسي الجديد الذي خضع لممارسات صارمة لإثبات صلاحيته أصبح الآن جاهزاً للتطبيق.
  • Le critère principal à appliquer pour la réforme de l'ONU doit être un large accord de ses États Membres.
    ويجب أن يكون المعيار الرئيسي لإصلاح الأمم المتحدة اتفاق الدول الأعضاء على نطاق واسع.